La ilaha illa Allah wa Muhammad Rasul Allah


Texto arábigo: أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمدا رسول الله

Romanización: ʾašhadu ʾan laa ilāha illa (A)llāh, wa ʾašhadu ʾanna Muḥammada(n) rasūlo (A)llāh

La pronunciación puede oírse por ejemplo en este enlace de audio: Audio del Kalima

Más detalles en el memorable primer post, aquí:


12 dic 2009

La ilaha illa Allah wa Muhammad Rasul Allah

Texto arábigo: أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمدا رسول الله

Romanización: ʾašhadu ʾan laa ilāha illa (A)llāh, wa ʾašhadu ʾanna Muḥammada(n) rasūlo (A)llāh

La pronunciación puede oírse por ejemplo en este enlace de audio:

Audio de la recitación del Kalima

Las partículas agregadas: ʾašhadu ʾan, ʾašhadu ʾanna,
significan algo así como "sé y creo sin sospecha o duda alguna que...".

La frase "La ilaha illa Allah wa Muhammad Rasul Allah" es el primero y más importante de los 5 pilares del Islam. Se llama el Kalima, y su significado es el siguiente: "No hay otro Dios que Alá, y Mahoma es el Mensajero de Alá".








Ahora bien.
Aclaro que soy un ser totalmente ateo, más aún, ateo practicante.
Pero eso no tiene nada que ver con el hecho de que me simpatiza la cultura árabe.



Publicado por: Alabasam

14 comentarios:

  1. Me mandó Vivi para acá, y me encantó el homenaje en vida (la poca que le queda) a la letra che, es una CHolulada que escriba CHe, aunque no mera CHacota...ya sabés sin CHe no hay CHongos ni CHongos CHanchos que hacen CHanchadas!!!!!!!!!!!!!!!
    Abrazo

    ResponderEliminar
  2. Ok, CHe, gracias por el comentario.
    Sólo te digo que: lo CHanCHo me es ciertamente afín... ejem...

    ResponderEliminar
  3. yo soy español cristiano de toda la generación de vez en cuando voy a la iglesia con mis padres tengo 19 años tengo muchos amigos y una gran familia salgo fin de semanas con amigos de juelga ligo mucho,me emborracho a veces tomo tomo cocaina me bailo con mis chicas y amigos pero me siento vacio triste en el fondo tengo todo pero sin fé la iglesia no me llena hasta que un dia pasé delante de una mezquita musulmana
    escuchaba que estaban rezando me enamoré del islám , algo me decia entrar y preguntar como se puede hacer para convertirme al islám me explicaron que es facil dejar todos lo pasado atrás y creér en solo diós es (alláh)y su profeta
    (mohammad) y rezar cinco veces al dia rogando a (alláh)que me perdone los pecados y tomarlo muy enserio ,gracias a (alláh)ya soy un musulmán fiel
    ya he dejado todo lo malo ni alcohol ni mujeres ni nada hasta que me case legalmente ahora me siento muy feliz lleno de paz no pienso en nada mas que (alláh) me familia y algunos amigos se han informado sobre el islám y ahora se convertieron al islám ,el islam es una religión verdadera pura es la madre de todos las religiónes- jesús es musulmán y no cristiano como dicen- moisés es musulmán igual que a mahoma
    aún que hay algunos critica al islám y su libro sagrado (corán)sin saber nada sobre el noble islám,dijo(alláh)en el(corán)sobre ellos,,son ciegos,,mudos,,y sordos,,son como rebaños .
    en el dia del juicio final se echarán al infierno

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Machallah, yo también me convertí al Islam.Sinceramente el Islam es muy bello.

      Eliminar
    2. Machallah, yo también me convertí al Islam.Sinceramente el Islam es muy bello.

      Eliminar
  4. para saber más sobre el islám hay una página web
    fundada en sud américa para los latinos que quieran saber mas del islám
    www.casaislamica.com
    www.almoslem.com
    y también en you tube/casaislamica.com
    you tube/almoslem.com

    ResponderEliminar
  5. YO SOY. A la pregunta del Sumo Sacerdote a Nuestro Señor Jesucristo, instándolo a decir La Verdad acerca de si él era el Mesías, el Hijo del Dios Vivo, él contestó lacónicamente; YO SOY. El sumo sacerdote rasgándose las vestidura gritó...No hay otro Dios que Yahvé...y dijo por esta blasfemia debe morir. Lo curioso es que el primer y más importante pilar del Islam es; "¡No existe Dios Verdadero... sino Alláh! Repitiendo las mismas palabras que el indignado sumo sacerdote cuando sentenció a muerte a Nuestro Señor Jesucristo. Si Alláh no engendró ni fue engendrado, ni tiene asociado (E.S.)...o sea No es Padre, no es Hijo y no es Espíritu Santo... Y al mismo tiempo dice; No existe Dios Verdadero sino YO...Alláh.... Entonces?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entonces ten más cuidado con las traducciones...
      A Jesus(P&B) lo condenó el mismo pueblo que días antes lo recibió con jolgorio y regocijo... (ver tema Barrabás..).
      No hay Diós sino Allah(AS) ( que es el mismo que Jave, el mismo para todos, solo que algunos son capaces de seguir aceptando nuevos textos divinos y otros se aferran a su zona de confort y bendita ignorancia...)

      Velad coño velad pues no sabéis el Día ni la Hora.

      Eliminar
  6. no sean idiotas...las religiones los vuelven fanaticos y los fanaticos son estupidos...ni ala. ni yavhe...ni buda...el verdadero dios es huitzilopochtli estupidos....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si vas a hablar de fanáticos y cómo se vuelven estúpidos deberías relajarte un poco... no vaya a ser que estés señalando una mota de polvo en el ojo ajeno y tu tengas una viga que no te deja ver lo que tienes en tu cara...
      Tranquilo, el Fin está cerca, ya verás cómo nos reímos todos...

      Eliminar
  7. Pablo muy de acuerdo contigo a mi me pasa lo mismo

    ResponderEliminar
  8. Shrut la ilaha illah muhammadan rasulullah

    ResponderEliminar
  9. Shrut ana muhamad rasulullah


    ResponderEliminar
  10. La traducción correcta de "rasul" es enviado o mensajero, de ninguna manera profeta.

    ResponderEliminar